Kago, Our King
Rođendanska pjesma za ujka Kagu, Hrvata koji živi u Kanadi, s mnoštvom obiteljskih detalja iz zajedničkih putovanja. Zvuči kao veseli slavljenički pop s toplim muškim vokalom, akustičnom gitarom i limenim dionicama.
Zvuk
Upbeat celebratory pop with a warm male lead vocal, cheerful acoustic guitar, punchy brass stabs, bright piano, and driving 124 BPM rhythm, sunny party production.
Tekst pjesme
Intro
Danas je tvoj dan, ujko Kago
Today's your day, our dear Kago
Svi smo tu, dižemo čašu
Raise a glass and let it flow
Dragane, kralju, slavimo te
Croatian prince, Canadian king
Nek' pjesma krene, nek' traje
Let the song begin to sing
Verse 1
Na brodu si bio, osmijeh širok
On the boat you smiled so wide
Sa naočalama, gospodin i vođa
With your glasses, gentleman and guide
U kanuu veslaš, vodiš nas kroz šumu
In the canoe you row us through the pines
Hodamo stazom, ti pokazuješ put
Every trail you walk, you light the signs
U Barkervilleu stali smo kraj znaka
In Barkerville we stopped beside the sign
Crveni šešir, šala na sve strane
Red hat on, your jokes are all just fine
U Chateauu s prijateljima sjediš
At the Chateau with your friends you stay
Kralj si Kanade, to svi znaju
King of Canada, they all say
Chorus
Sretan rođendan, ujko Kago
Happy birthday, Uncle Kago
Hrvatska kruna, kanadski kralj
Croatian crown, Canadian king
Ljubav i smijeh, torta i svijeće
Love and laughter, cake and candlelight
Nek' živiš sto godina, naš junak
May you live a hundred years, our knight
Sretan rođendan, ujko Kago
Happy birthday, Uncle Kago
Tvoja obitelj pjeva ti sad
All your family sings to you tonight
Verse 2
U Viktoriji sunce sja na tebe
In Victoria the sun shines on your face
Supruga i kćeri, sretne i blistave
Wife and daughters, happy, full of grace
Ručak na terasi, aperol u ruci
Lunch out on the terrace, drink in hand
Prijatelji oko tebe, svi te vole
Friends around you, everyone's a fan
U crvenoj sobi, iskre lete
In the red room sparks begin to fly
Torta se nosi, pjesma se čuje
Here's the cake, the song is rising high
Ti si čovjek koji nas spaja
You're the man who brings us all as one
Ujak, otac, prijatelj i kralj
Uncle, father, friend, and shining sun
Chorus
Sretan rođendan, ujko Kago
Happy birthday, Uncle Kago
Hrvatska kruna, kanadski kralj
Croatian crown, Canadian king
Ljubav i smijeh, torta i svijeće
Love and laughter, cake and candlelight
Nek' živiš sto godina, naš junak
May you live a hundred years, our knight
Sretan rođendan, ujko Kago
Happy birthday, Uncle Kago
Tvoja obitelj pjeva ti sad
All your family sings to you tonight
Bridge
Nek' te čuva svaki val i planina
May the waves and mountains keep you strong
Nek' ti svaki dan donese radost
May each day bring joy and song
Kago, ujko, hvala ti za sve
Kago, uncle, thank you for it all
Ova pjesma nek' te prati kroz godine
Let this melody be your call
Chorus
Sretan rođendan, ujko Kago
Happy birthday, Uncle Kago
Hrvatska kruna, kanadski kralj
Croatian crown, Canadian king
Ljubav i smijeh, torta i svijeće
Love and laughter, cake and candlelight
Nek' živiš sto godina, naš junak
May you live a hundred years, our knight
Sretan rođendan, ujko Kago
Happy birthday, Uncle Kago
Tvoja obitelj pjeva ti sad
All your family sings to you tonight
Outro
Sretan rođendan, Dragane
Happy birthday, dear Dragan
Živio, živio, živio!
Long live, long live, long live!
(Hey! Hey! Hey!)